現在最省

最新上架文章

我的下一個外語自學教材:《春逝百年抄》與《瘟疫傳說：安魂曲》

我的下一個外語自學教材:《春逝百年抄》與《瘟疫傳說：安魂曲》

重度考驗日文語感的電影互動式懸疑推理遊戲《春逝百年抄》以及劇情揪心的英文冒險遊戲《瘟疫傳說：安魂曲》。前者使用大量日文敬語和高階單字，要熟悉字彙的語感才能在角色對話之間抓到蛛絲馬跡。後者透過扣人心弦的劇情，很容易強化大腦與中高階單字的記憶連結。 [...]

分類最新文章
免費文章/ 付費文章

站長精選👍

你相信嗎？只用一個英文單字表達「調虎離山 / 請君入甕」

你相信嗎？只用一個英文單字表達「調虎離山 / 請君入甕」

調虎離山是把人支開，請君入甕是把人拐進來，兩個方向完全相反的成語，竟有一個英文字可以同時表達，怎麼可能？當然有可能！不用去想什麼「調走老虎」、「甕」的英文怎麼講，有時中文講得落落長，英文只要一個字就戳到那個點！ [...]

一分鐘急速英語⚡

【英文冷知識】情侶用雙手捧著對方的臉要用哪一個英文動詞？

【英文冷知識】情侶用雙手捧著對方的臉要用哪一個英文動詞？

這個英文動詞，它只有短短三個字母，而且我們每個人小時候一定都在課本上看過，大多數課本卻沒教過我們有這種用法，但在國外，不論是聽言情小說的有聲書或閱讀實體書籍，你一定會看到作者用到它。它很有「畫面感」，對我們國人來說可能是冷門字，對外國人來說卻非常好用呢！你猜到了嗎？看完這篇，讓你一分鐘秒懂。 [...]

這句怎麼用英文說❓❓

怎麼用英文說最近「運勢不好」，經歷「陣痛期」

怎麼用英文說最近「運勢不好」，經歷「陣痛期」

工作運不好、開店沒生意進門、身體時常出狀況，這些我們有時會歸結為「運勢差」的狀況，在英文有一句很有趣的話來表達。你知道是什麼嗎？ [...]

英文神👼邏輯

「What gives」什麼給？給什麼？什…什麼意思啦？這英文到底怎解？

「What gives」什麼給？給什麼？什…什麼意思啦？這英文到底怎解？

這標題出現一堆問號，就像許多英文學習者第一次遇到這句英文時滿頭問號一樣。外國人問你「What gives?」，什麼給不給的，到底是哪招？如果你也那樣想，你就被英文字騙走啦～這是英文很表裡不一的經典俚語，這篇帶你解鎖它的奧義。 [...]

跟美國人👨學

我的下一個外語自學教材:《春逝百年抄》與《瘟疫傳說：安魂曲》

我的下一個外語自學教材:《春逝百年抄》與《瘟疫傳說：安魂曲》

重度考驗日文語感的電影互動式懸疑推理遊戲《春逝百年抄》以及劇情揪心的英文冒險遊戲《瘟疫傳說：安魂曲》。前者使用大量日文敬語和高階單字，要熟悉字彙的語感才能在角色對話之間抓到蛛絲馬跡。後者透過扣人心弦的劇情，很容易強化大腦與中高階單字的記憶連結。 [...]

今日一字🎯

你相信嗎？只用一個英文單字表達「調虎離山 / 請君入甕」

你相信嗎？只用一個英文單字表達「調虎離山 / 請君入甕」

調虎離山是把人支開，請君入甕是把人拐進來，兩個方向完全相反的成語，竟有一個英文字可以同時表達，怎麼可能？當然有可能！不用去想什麼「調走老虎」、「甕」的英文怎麼講，有時中文講得落落長，英文只要一個字就戳到那個點！ [...]

這句超好用💪

【今日一句】用英文對外國朋友說「我要下車的站到了」

【今日一句】用英文對外國朋友說「我要下車的站到了」

要向外國朋友說自己要下站了，只需要非常簡潔地說「這是我(要下車)的站點」，對方就知道你要下車了。此外還有另一種說法。 [...]

老虎老鼠分清楚

英文的「the other」與中文的「另一個」意思有時不一樣

英文的「the other」與中文的「另一個」意思有時不一樣

最近看一篇同事英譯的文章，其中「另一個 ISO 14067標準」這句話被翻譯成「the other (另一個) ISO 14067 」。乍看之下好像蠻自然合理的，但你看到貓膩了嗎？為什麼同事被自己的中文母語給鬼遮眼了？讓我們透過以下例句找出語言轉換的盲點。 [...]

懶人包／百寶袋💎

為什麼脫離學校外語教育，出了社會才發現無法學以致用？

為什麼脫離學校外語教育，出了社會才發現無法學以致用？

台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗，脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點，在台灣用英文溝通的難度，跟在日本與南韓郊區用英文溝通一樣不容易。一是台灣人腔調難懂，二是多數人畢業就把外語技能「還給學校」。最根本的是我們所學的無法學以致用。若你真想學好外語，一定要看破在學教育與自己的盲點！ [...]

分類最新文章 🎌
免費文章/ 付費文章

站長精選👍

【聽歌學日文】男生聽到了嗎？讓女性發洩情緒的「Vibees」（ヴァイビーズ）

【聽歌學日文】男生聽到了嗎？讓女性發洩情緒的「Vibees」（ヴァイビーズ）

最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌，內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見，仔細聽歌詞還挺有意思，女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度，這首歌詞充滿時下青年很好用的單字，被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。 [...]

一分鐘急速日語⚡

【一分鐘日語】「牛排幾分熟」的日文怎麼說？

【一分鐘日語】「牛排幾分熟」的日文怎麼說？

怎麼問人家要幾分熟？從一分熟到全熟，日文怎麼講？順便連英文的講法也一起學起來！ [...]

這句怎麼用日文說❓❓

中文常說的「累積經驗」，怎麼用日文道地表達？

中文常說的「累積經驗」，怎麼用日文道地表達？

日文有和中文一模一樣的講法：「経験(けいけん)を積(つむ)」，但你知道嗎，日文還有另一個和中文腦的邏輯完全不同的表達方式！就讓日本前女主播來教你。 [...]

跟日本人👺學

日本人講話很曖昧，從「見合」這個漢字談起

日本人講話很曖昧，從「見合」這個漢字談起

你遇過跟日本人商談很困擾的時刻嗎？如果說中文有很多客套話，日文則是有不少曖昧不明的字眼，至少從字面上看不太出來。例如什麼叫「見合」？如果在日本客戶給你的回信中看到這個漢字，他到底是在拒絕還是保留合作空間？ [...]

日文神⛩️邏輯

我的下一個外語自學教材:《春逝百年抄》與《瘟疫傳說：安魂曲》

我的下一個外語自學教材:《春逝百年抄》與《瘟疫傳說：安魂曲》

重度考驗日文語感的電影互動式懸疑推理遊戲《春逝百年抄》以及劇情揪心的英文冒險遊戲《瘟疫傳說：安魂曲》。前者使用大量日文敬語和高階單字，要熟悉字彙的語感才能在角色對話之間抓到蛛絲馬跡。後者透過扣人心弦的劇情，很容易強化大腦與中高階單字的記憶連結。 [...]

今日一字🎯

【今日一字】日文的漢字「職業柄」用法很簡單

【今日一字】日文的漢字「職業柄」用法很簡單

聊天時我們有時會說「因為我的工作的關係，我常腰酸背痛，眼睛容易乾，而且很難瘦下來」。這種時候可以用「職業柄(しょくぎょうがら)」將當下的結果歸因於工作所導致。但日本人都怎麼使用這個字呢？其實用法非常容易呢。 [...]

這句超好用💪

「金は天下の回りもの」是什麼意思？

「金は天下の回りもの」是什麼意思？

這句諺語很難用單一句中文就能解釋出來，但它的意境很有趣令人玩味，只要掌握一個核心概念就能立刻秒懂。最後我們再透過一首歌體會它的活用和奧義。 [...]

老虎老鼠分清楚

【商務信學日文】你知道「こちら」(我這邊) 有時也等於「これ」(這個) 嗎？

【商務信學日文】你知道「こちら」(我這邊) 有時也等於「これ」(這個) 嗎？

日文的「此方 (こちら)」意思是「這裡」、「我這邊」、「我方」，而「此れ (これ)」則是「這個」，你知道這兩個字有時也可以劃上等號嗎？這時你需要動動腦才能搞清楚日本人到底在講什麼。 [...]

懶人包／百寶袋💎

為什麼脫離學校外語教育，出了社會才發現無法學以致用？

為什麼脫離學校外語教育，出了社會才發現無法學以致用？

台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗，脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點，在台灣用英文溝通的難度，跟在日本與南韓郊區用英文溝通一樣不容易。一是台灣人腔調難懂，二是多數人畢業就把外語技能「還給學校」。最根本的是我們所學的無法學以致用。若你真想學好外語，一定要看破在學教育與自己的盲點！ [...]

自學心法●筆記●觀點●雜談

【觀點】學外語只會「背單字」沒用，你要會「猜」！

【觀點】學外語只會「背單字」沒用，你要會「猜」！

有沒有納悶過為什別人記得住單字，為何別人有滿肚子的字彙量可以信手捻來，自己卻過目「即」忘？其實這很像失憶症一樣摻雜很多因素，其中一項是因為你從未訓練自己一個關鍵技能：「猜」單字。這聽起來很反大腦的學習邏輯，畢竟我們都以為要先看到了、記起來之後才能學會怎麼用，但「猜」才是最符合人性心理且最天然的方式，我們卻從未意識到！到底怎麼一回事？ [...]

610+

英語 / 日語文章總數

9

分類主題

950+

本站(首發)/方格子 /馬特市 /臉書多平台追蹤人數成長中

商周/橘報/大數聚/關鍵評論

轉載文章

註冊會員

成為自學大師

免費註冊即享7天

無限制解鎖閱讀本站付費文章

訂閱貼文通知電子報

最新文章不漏接！

Digiprove seal

著作權受Digiprove保護 © 2022-2023 All Rights Reserved

All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove

關燈

開燈