這句超好用 / 生活用語, 免費文章, 學英語

英文短語：「go the way of the dinosaurs」 (跟恐龍一樣？)

日期： 2020 年 5 月 31 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

31
5 月

這句話想傳達什麼？

閱讀全文 →

英文神邏輯, 免費文章, 免費文章, 學日語, 學英語, 日文神邏輯

為什麼「Give me chills」是起皮疙瘩？

日期： 2020 年 5 月 31 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

31
5 月

“給我 chills”是什麼意思？

閱讀全文 →

這句怎麼用英文說, 免費文章, 免費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

「現在心情很亂」的英日文怎麼說?

日期： 2020 年 5 月 31 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

31
5 月

「無限接近(Proximity)」是一部低成本製作但劇情還不錯的電影，從被綁架者的視角講述與外星人第三類接觸。其中一幕女主角在床上難以入眠，她對同樣被外星人綁架過的男友說：「我現在心情好亂」。

閱讀全文 →

自學筆記心法雜談, 學英語

再度遇到大魔王挑戰英譯雲林詩詞

日期： 2020 年 5 月 28 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

28
5 月

這篇不是要講詩詞文，而是要把雲林詩人這段悠美又讓人頭大的詩詞翻成英文。在轉譯的過程中要考量很多因素，怎麼斷句、保留中文的意境、轉換成外國人可以想像的意境、要不要換單字

02更新：因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。

本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員或購買會籍解鎖付費文章

想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)

閱讀全文 →

老虎老鼠分清楚, 免費文章, 學英語

head “to” 和 head “for” 意思不太一樣

日期： 2020 年 5 月 28 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

28
5 月

課本教這兩個片語都是「前往」的意思，但課本沒教這兩者間些微的語感差異。注意！雖然很些微，但聽在外國人的耳裡是有差别的。

閱讀全文 →

這句超好用 / 生活用語, 免費文章, 學英語, 站長精選

要怎麼用英文表達「還有什麼比…更好的？」

日期： 2020 年 5 月 26 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

26
5 月

有在看美國的脱口秀的話，應該會常聽到老外講「What better way than to + 動作」的句型。來看怎麼道地使用它。

閱讀全文 →

跟美國人學, 免費文章, 學英語

你知道「幫寶適」尿布的命名是怎麼來的嗎？

日期： 2020 年 5 月 25 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

25
5 月

前陣子看到幫寶適的電視廣告，注意到產品上大大的英文字“pampers”，發現這商標的命名還真不是蓋的。

閱讀全文 →

這句超好用 / 生活用語, 免費文章, 學英語, 站長精選

「fair share」這個詞要怎麼使用？

日期： 2020 年 5 月 24 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

24
5 月

來看怎麼用share來表達已經受夠了

閱讀全文 →

懶人包 / 百寶袋, 免費文章, 學英語

toward前面加上”un”是什麼意思？

日期： 2020 年 5 月 24 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

24
5 月

用最簡單的字首聯想法永久記住這個單字！

閱讀全文 →

懶人包 / 百寶袋, 付費文章, 學英語, 站長精選

「超過」、「以上」在英文裡有很多表達方式

日期： 2020 年 5 月 23 日2022 年 12 月 30 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

23
5 月

中文講到數字時，「超過」100，是指 101、102，一直往上推。100「以上」，是指包括100，以及 101、102，一直往上推。英文也有類似的區別。講「超過」時，你只想到 over 這個字嗎？

2023/06/02更新：因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。

閱讀全文 →

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。

登入

註冊

2023/06/02更新：因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。

2023/06/02更新：因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。