Monthly Archives: 11 月 2020

這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 站長精選, 站長精選, 這句怎麼用日文說

怎麼用英日文說你想要「知曉內情」、「掌握全局」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
怎麼用英日文說你想要「知曉內情」、「掌握全局」？
30
11 月

公司主管、專案的總負責人或狗仔為了能掌握全局，總會透過小道消息或通方報信知曉其他人未知或不需知道的內幕。如果你想向線民或樁腳取得內部消息或對方的底細，怎麼說最簡單明瞭？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句超好用 / 生活用語, 免費文章, 學英語

看到 “thingamajig” 可別以為它是亂碼字！

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
看到 “thingamajig” 可別以為它是亂碼字！
29
11 月

英文有個怪胎字長得還真像亂碼，當你看到英文寫”What do you call this thingamajig ?”，你以為誰打錯字了嗎？thingamajig還真的是一個單字，就是”thing(東西)”的意思，但幹嘛在後面接一堆字母找自己碴呢？

閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

用英日文形容事情一蹶不振「像一灘死水」

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
用英日文形容事情一蹶不振「像一灘死水」
28
11 月

我們說經濟像一灘死水一樣被四周圍困，靜止的水沒有其他活路可以流通出去，這種一蹶不振的意象在英日文裡各有不同的比喻手法。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
英文神邏輯, 付費文章, 學英語, 站長精選

美國人說「別跳著華爾滋進來」有什麼別的意涵？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
美國人說「別跳著華爾滋進來」有什麼別的意涵？
26
11 月

假如你有個女兒，她在房裡跟男友講情話，結果你開了房門走進去，這時她對你咆哮說：「你不能跳華爾滋進來！」這是什麼意思啊？今天我們來就看美國人這種有趣的譬喻式用語。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 站長精選, 站長精選, 這句怎麼用日文說

「產品忠實用戶」的英日文怎麼講？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
「產品忠實用戶」的英日文怎麼講？
25
11 月

我們看產品電視廣告或購物頻道會聽到「忠實用戶」，這個字對我們來說太熟悉，寫廣告文案時很常用，但如果你要推銷產品給外國顧客，要在英文平面或數位廣告中用這個字時，你知道它的英日文會怎麼說嗎？今天看到一個國外廣告用了一個很簡單的講法，我們馬上來現學一下。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
英文神邏輯, 付費文章, 學英語

美國人說要「畫一條蜜蜂路線」(make a beeline)是什麼意思？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
美國人說要「畫一條蜜蜂路線」(make a beeline)是什麼意思？
24
11 月

就開門見山說了吧。所謂的「畫一條蜜蜂路線」，就是直奔某處，但為什麼會有這樣的解釋，跟蜜蜂又有什麼關係呢？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

「喂 !別不理我啊」怎麼用英日文說？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
「喂 !別不理我啊」怎麼用英日文說？
23
11 月

當你講了冷笑話，沒人敢回應你，怎麼用英文說「不要不理我~~ T_T」來打圓場呢？日本綜藝節目上，藝人丟了一個梗，結果沒有人想接他的話，這時畫面會打上什麼字幕來表示場面超冷呢？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
自學筆記心法雜談, 學英語

解決讓人頭痛的中式和斯洛伐克式英文

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
解決讓人頭痛的中式和斯洛伐克式英文
22
11 月

有一種痛苦虐腦的時刻，是讀到別人寫的英文，怪異到像在考智力測驗解謎，而你還必須把它翻譯成中文的時候，讓你呆坐在電腦前10分鐘還看不出別人到底在寫什麼。中式英文很常見，但歐洲斯洛伐克人寫的怪英文，你有領教過嗎？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 站長精選, 站長精選, 這句怎麼用日文說

用英日文形容別人「慷慨大方、有氣度」的兩種講法

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
用英日文形容別人「慷慨大方、有氣度」的兩種講法
21
11 月

你知道英文的「大心🧡」跟中文不一樣，竟然可以形容很慷慨嗎？你知道日文的「大肚子」跟中文也有異曲同工之妙嗎？看看今天介紹的「慷慨、氣度」在英日文裡有什麼有趣的表達。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
英文神邏輯, 付費文章, 學英語

「take the edge off」把邊緣拿掉是什麼意思？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
「take the edge off」把邊緣拿掉是什麼意思？
20
11 月

當你氣噗噗，美國人叫你把邊緣拿掉；當你痛得哇哇叫，美國人建議你買什麼藥可以把邊緣拿掉；當你宿醉，美國人給你沖杯咖啡說這可以把邊緣拿掉。美國人講的邊緣是幹嘛的？為什麼要這麼講呢？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove
關燈
開燈