26
2 月
2 月
Monthly Archives: 2 月 2021
25
2 月
2 月
人類有很多共同語言，不約而同用比喻的手法表達一件事情的不可能。中文用成語說「敲冰求火」、「緣木求魚」，英文則是說石中榨血，問題是石中榨血的英文要怎麼說呢？其實一點都不難。另外，日文是講「無袖則難揮」，但用法不太一樣。
24
2 月
2 月
「迎接挑戰」是中文老梗，三番兩頭沒幾天就會聽到，節目、廣告、公司會議的報告中都會出現。我們大概只會講accept challenge(接受挑戰)、welcome challenge(歡迎挑戰)，只會用課本教過的簡單文字。你知道英文還有其他語感的講法嗎？其中一個還跟棒球有關！
2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。
本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章
想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
23
2 月
2 月
20
2 月
2 月
19
2 月
2 月
18
2 月
2 月
可以這麼說，但也不完全是。中文由於知名的南韓電影，出現了和英文一樣用火車來比喻災難的手法。不過英文的火車失事是用來比喻什麼樣的狀況？我們來好好探究一下。
09
2 月
2 月
06
2 月
2 月
05
2 月
2 月
你可能會想「提前」這個字的英文一律都講in advance就好，反正課本都這樣教，但其實這只是比較正式的講法，外國人口語言談上可能還會用其他講法，如果你沒聽過，就GG完蛋了。我在網路上找不到很完整的懶人包，所以想把多年從事編輯出版遇過的所有講法做一次總整理，並傳授我的獨家超好用記憶法。
2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。
本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章
想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
- 1
- 2