Monthly Archives: 9 月 2021

這句超好用 / 生活用語, 付費文章, 學英語

【文筆補充錠】英文有一種「怕」，是像看到蟲子一樣的害怕

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【文筆補充錠】英文有一種「怕」，是像看到蟲子一樣的害怕
30
9 月

在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家，心裡不是滋味吧？如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險，心裡就不只是發毛了吧？美國人有很多方式形容「怕怕的」，其中有個很妙的道地說法，就是蟲蟲帶來的恐懼感！你知道怎麼說嗎？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

怎麼用英日文說「未來是吉是凶還不知道」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
怎麼用英日文說「未來是吉是凶還不知道」？
29
9 月

想要說吉凶參半，你不用去翻字典查吉利和凶兆的外文怎麼說。可以拐個彎講！

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
跟美國人學, 免費文章, 學英語

【實境秀學英文】”water off a duck’s back”文字背後傳達的意境

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【實境秀學英文】”water off a duck’s back”文字背後傳達的意境
28
9 月

鴨子的泰然自若似乎能給我們許多啟示。之前介紹過英文說要像水面上的鴨子(duck on water)一樣處變不驚，在水面上悠哉地滑啊滑，水面下的腳丫子其實打水打得非常激烈。今天介紹的另一句英文也跟鴨子有關，我們要透過變裝皇后的實境秀節目來學它的意境。

閱讀全文 →
懶人包 / 百寶袋, 免費文章, 學英語

我的下一個英文自學教材是《奇妙人生：真實本色》

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
我的下一個英文自學教材是《奇妙人生：真實本色》
27
9 月

一般人玩個動作遊戲大概幾天就破關了，我玩《緋紅結繫》卻用了三個月，因為我把它當作可以動手玩的教材，把台詞中的所有生字都建立字卡，全記到腦裡。完食之後，下一個我要玩的教材是更期待的《奇妙人生》(Life Is Strange)系列第三作。

閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

「分道揚鑣」的英日文會怎麼說？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
「分道揚鑣」的英日文會怎麼說？
24
9 月

我說的分道揚鑣不是指分手(一般都知道是break up、別れる)，而是樂團解散或事業分家的分道揚鑣。如果你要說自己跟夥伴分道揚鑣各自發揚光大，英日文有很道地的特定講法喔。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
日文神邏輯, 付費文章, 學日語, 站長精選

別誤會，日本人說要對你釘上釘子(釘を刺す)，不是把你當作吸血鬼

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
別誤會，日本人說要對你釘上釘子(釘を刺す)，不是把你當作吸血鬼
23
9 月

佐藤同學對陳同學說：「我會把你釘上釘子！你今晚可別來我房間啊！」。陳同學搔頭心想：「不去就不去嘛。他是把我當吸血鬼，還是要把我釘在牆上禁足？幹嘛啊？」陳同學底是誤會了田中什麼？其實問題在沒聽懂那句話背後的意思。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

怎麼用英日文形容一個人「居心叵測、不知安著什麼心思」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
怎麼用英日文形容一個人「居心叵測、不知安著什麼心思」？
22
9 月

無事不登三寶殿，一旦找上門了，誰都會懷疑對方是有什麼居心吧？如果你想跟同伴說，登門造訪的人居心叵測不知要搞什麼名堂，要怎麼用英日文講？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 站長精選, 站長精選, 這句怎麼用日文說

要怎麼用英日文跟對方說「你講的話兜不攏、說不通耶」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
要怎麼用英日文跟對方說「你講的話兜不攏、說不通耶」？
17
9 月

當你跟別人談話或甚至吵架，對方講的話前後矛盾或兜不起來的時候，你要怎麼用英日文點出對方前後不一致呢？我知道很多人會想到英文的「inconsistent(不一致的)」或日文的「不一致（ふいっち）」，但你知道還其他更靈活的講法嗎？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 站長精選, 站長精選, 這句怎麼用日文說, 這句怎麼用英文說

怎麼用英日文說「幫別人擦屁股收拾爛攤子」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
怎麼用英日文說「幫別人擦屁股收拾爛攤子」？
16
9 月

最近拜登在中東議題中捅出的大婁子，讓世界各國媒體紛紛討論他到底能不能收拾好殘局。此外，你有沒有朋友被劈腿，你卻還要勸朋友別幫渣男渣女擦屁股？英日文的擦屁股有幾個不同講法介紹給你知道。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
英文神邏輯, 免費文章, 學英語, 站長精選

【英文邏輯很好玩】你知道英文用「跌倒」來形容人講話口齒不清吃螺絲嗎？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【英文邏輯很好玩】你知道英文用「跌倒」來形容人講話口齒不清吃螺絲嗎？
15
9 月

其實中文自己也很怪奇，什麼不吃竟然用吃螺絲來形容說話卡卡的，外國人應該會覺得中文很奇怪吧。那為什麼英文的跌倒會跟口齒不清扯上關係？今天就來看外國人的怪奇邏輯。

閱讀全文 →
All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove
關燈
開燈