Yearly Archives: 2022

這句怎麼用日文說, 免費文章, 學日語, 站長精選

中文常說的「累積經驗」，怎麼用日文道地表達？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
中文常說的「累積經驗」，怎麼用日文道地表達？
15
12 月

日文有和中文一模一樣的講法：「経験(けいけん)を積(つむ)」，但你知道嗎，日文還有另一個和中文腦的邏輯完全不同的表達方式！就讓日本前女主播來教你。

閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 免費文章, 學英語, 站長精選

追求另一伴，怎麼用英文告訴對方：「我很專情」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
追求另一伴，怎麼用英文告訴對方：「我很專情」？
08
12 月

和另一伴走到論及婚嫁的時刻，總需要一點臨門一腳的這句話給對方加強信任感。甚至要在婚禮台上向大家宣告「你就是我的唯一」時，除了常聽到的「You are my only one」，英文還有一句超浪漫的話讓人聽到心坎底，把這句學起來說不定未來真的會用到哦！

閱讀全文 →
這句超好用 / 生活用語, 免費文章, 學日語, 站長精選

【這個太好用】日文商用新年祝賀信，學日本人這樣寫！

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【這個太好用】日文商用新年祝賀信，學日本人這樣寫！
06
12 月

日文新年賀詞是出了名的文言風，用到的所有詞彙都要用最高級敬語，越文謅謅越有正式感和莊敬感，難度跟中文的八股賀詞信有得比。除非是熟客私下的通信，否則寫得很白話反而在商業上很不入流。你也苦惱著自己面對客戶寫不出那麼道地文言的祝賀信嗎？這裡有一篇日本人親自寫的最佳範本給你好好臨摹！

閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 學英語

用一句英文講「胡亂瞎猜」

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
用一句英文講「胡亂瞎猜」
20
11 月

「欸，給你猜猜我幾歲。」「妳？還很年輕吧，我可猜不起啊，美女...」「就說讓你隨便猜了嘛。我看起來像幾歲呀？」「三十......八！...噢不是...我說三十『吧』。」「你們男生真是...找死啊你 (怒｀Д´怒). ！!」好了不說笑，「猜」有分成有根據和沒根據的，還有預測的，那麼胡亂猜是哪個英文呢？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 學英語

「不好笑啦」怎麼用英文講？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
「不好笑啦」怎麼用英文講？
18
11 月

答案是「not funny」是吧？也算是啊，但真有這麼簡單又單純的話就不用特地寫這篇了。你知道前面還可以再接兩個單字，讓那種不好笑的不爽感或哀怨感更活靈活現嗎？而且答案竟然出乎意料地簡單呢。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

「群眾踩踏」事故的英文和日文怎麼說？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
「群眾踩踏」事故的英文和日文怎麼說？
04
11 月

踩踏事故的效應在世界多地延燒，海外媒體與專家大幅關注並研究群眾倒塌的力學和對策。其中英文和日文的新聞報導會用什麼字眼來描述中文說的「群眾踩踏」呢？我在這一篇分成上下半部，各自介紹英日文的表達方式。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
老虎老鼠分清楚, 付費文章, 學日語, 站長精選

【商務信學日文】你知道「こちら」(我這邊) 有時也等於「これ」(這個) 嗎？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【商務信學日文】你知道「こちら」(我這邊) 有時也等於「これ」(這個) 嗎？
28
10 月

日文的「此方 (こちら)」意思是「這裡」、「我這邊」、「我方」，而「此れ (これ)」則是「這個」，你知道這兩個字有時也可以劃上等號嗎？這時你需要動動腦才能搞清楚日本人到底在講什麼。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
懶人包 / 百寶袋, 免費文章, 免費文章, 學日語, 學英語, 懶人包 / 百寶袋, 站長精選, 站長精選

資本額逾億企業家的人生哲學，給外語學習者的借鏡

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
資本額逾億企業家的人生哲學，給外語學習者的借鏡
21
10 月

一次企業經理人的深度專訪，淬鍊30年的企業人生，一句貫穿他人生的座右銘，意外地和我學外語的心路歷程產生共鳴。企業家的思路、學外語的態度和姿勢，竟然能交錯擦撞出共鳴。他的心得可以帶給學習外語的人什麼樣的思考空間？我們一起來探尋。

閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 學英語, 站長精選

覺得有人太自負囂張嗎？「大頭症」怎麼用英文講？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
覺得有人太自負囂張嗎？「大頭症」怎麼用英文講？
14
10 月

有時遇到很自負的人，讓我們感覺好像全世界要圍著他們轉，或者明明已經很清楚解釋了，人證物證也都擺在眼前了，他們仍唱自己的調，只相信自己的作為或領導，我們要費盡很大的心神跟他們溝通，才能找出一個很特定能戳破他們心防的攻防點。類似這樣的大頭症，英文的表達其實很簡單，來看怎麼使用吧！

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用日文說, 付費文章, 學日語, 站長精選

怎麼向日本人表達想「盡點微薄之力」?

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
怎麼向日本人表達想「盡點微薄之力」?
07
10 月

不知道你有沒有同樣的感覺，這幾年的颱風很會往日本跑，好像跟日本有仇似的，雖這麼說，台灣每年也受不同的天災侵擾。台日關係發展密切，彼此慰問關懷的機會比以往更多。在災難的時刻要向日本朋友和客戶盡一點心力時，要怎麼說得道地？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove
關燈
開燈