Monthly Archives: 3 月 2022

這句怎麼用日文說, 付費文章, 學日語, 站長精選

【這句好用】感激不盡的「不盡」怎麼用日文表達出來？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【這句好用】感激不盡的「不盡」怎麼用日文表達出來？
31
3 月

日文的感謝當然可以用「感謝」這個漢字，雖然日文也有「不尽」這個漢字，但感激不盡的日文卻不會說成「感謝不尽」，日語漢字不是隨便拿來套在一起的。那這「不盡」要怎麼說出來才對呢？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 學英語, 站長精選

【文筆補充錠】英文怎麼用「籃子」來比喻人「沒有音樂天賦」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【文筆補充錠】英文怎麼用「籃子」來比喻人「沒有音樂天賦」？
29
3 月

自媒體當道，只要有特色或笑梗，甚至夠白癡，五音不全的音樂白癡也可以衝出破萬粉絲。或許你也在社群媒體上看過朋友或同學發佈的走音短影片，英文有個很口語的俚語形容他們出奇的音樂造詣。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
懶人包 / 百寶袋, 免費文章, 學日語

學會日文還可以幫助辨識可疑的廣告

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
學會日文還可以幫助辨識可疑的廣告
28
3 月

有些人天生有「紅豆腿」，腿上有多到數不清的紅點，我也有認識的人從小深受其擾。剛好在讀新聞時，看到某網頁置入一則以網友的口吻宣稱治癒毛囊角化症並分享治療法的廣告，其中藏了一般中文使用者無法注意到的貓膩，大概只能問懂日文的人才會察覺到！

閱讀全文 →
自學筆記心法雜談, 學日語, 學英語

【懶人包】接單/下單/插單/轉單/棄單，各種訂單狀態的英日文怎麼說？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【懶人包】接單/下單/插單/轉單/棄單，各種訂單狀態的英日文怎麼說？
25
3 月

你知道外商或外貿工作讓人頭疼的是那些有的沒的訂單專門術語，尤其近年歐盟對中國特定產品下重手課高額關稅，很多廠商像驚弓之鳥把訂單轉到別國，你會怎麼跟外國人解釋轉單呢？與外商主管們吃飯聊天聊到被客戶棄單的經歷，你要怎麼表達？訂單術語收集好一次讓你查個飽。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 這句怎麼用日文說

怎麼用英日文形容「沒血沒淚的傢伙」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
怎麼用英日文形容「沒血沒淚的傢伙」？
22
3 月

最近那位被全球罵到可以遺臭千年的麻煩製造者(He-Who-Must-Not-Be-Named)，不知被已被多少人形容是沒血沒淚的。你知道英日文可以怎麼形容嗎？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
英文神邏輯, 付費文章, 學英語

【字不可貌相】美國人說你是他的「共鳴板」(sounding board)是什麼意思？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【字不可貌相】美國人說你是他的「共鳴板」(sounding board)是什麼意思？
18
3 月

共鳴板是直譯，但別只看中文字面而誤會了這個英文詞的意思。對方把你稱作sounding board，並不是說你跟對方很有共鳴或想法一致。我們要先知道共鳴板到底是什麼東西和什麼作用，才能解碼出其奧義。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 付費文章, 學日語, 學英語, 站長精選, 站長精選, 這句怎麼用日文說

怎麼用英日文表達「持保守態度」？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
怎麼用英日文表達「持保守態度」？
17
3 月

我知道你會先想到「conservative(保守的)」和「保守的な（ほしゅてきな）」，除了此之外還各有一個單字可以傳達同樣的概念，你猜到是哪個了嗎？另外，外商公司會說的「保守估計」要怎麼表達？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
懶人包 / 百寶袋, 免費文章, 學英語

我的下一部英文自學教材：【四海兄弟：決定版】(Mafia: Definitive Edition)

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
我的下一部英文自學教材：【四海兄弟：決定版】(Mafia: Definitive Edition)
15
3 月

用英文字幕進行這部遊戲其實不簡單，角色對話充斥許多黑道的行話術語，還有二戰時代前那個年代的人物講話的調調。遊戲評測網站對這部作品的劇情評價不錯，看來可拿來當作一邊看電影一邊自學的教材。

閱讀全文 →
自學筆記心法雜談, 學日語, 學英語, 站長精選, 站長精選

【自學那檔事】自學外語掌握的是「點➜線➜面」的最高原則

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【自學那檔事】自學外語掌握的是「點➜線➜面」的最高原則
14
3 月

「Start(起步) Small, Dream(夢想) Big」是我想傳達給有志自學外語者的肺腑之言。掌握從小到大、從窄到寬、從近到遠的大方針，你可以讓自己循序漸進鋪好自學之途的地磚，每一步走得穩當踏實。別急，看遠一點，慢慢來，你會漸漸愛上自學的成就感和爽感。

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
這句怎麼用英文說, 付費文章, 學英語

【文筆補充錠】怎麼用英文說「你呼應別人的話語」來表達有同感？

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
【文筆補充錠】怎麼用英文說「你呼應別人的話語」來表達有同感？
11
3 月

「他說得很好，我呼應他」，這種表達贊同與支持的呼應，用一個e開頭的或s開頭的單字就能解決。你猜出來了嗎？

2023/06/02更新： 因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。


本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員 或 購買會籍解鎖付費文章


想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)
閱讀全文 →
All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove
關燈
開燈