跟美國人學, 免費文章, 免費文章, 學日語, 學英語, 跟日本人學

我的下一個外語自學教材:《春逝百年抄》與《瘟疫傳說：安魂曲》

日期： 2023 年 3 月 29 日2023 年 3 月 31 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

29
3 月

重度考驗日文語感的電影互動式懸疑推理遊戲《春逝百年抄》以及劇情揪心的英文冒險遊戲《瘟疫傳說：安魂曲》。前者使用大量日文敬語和高階單字，要熟悉字彙的語感才能在角色對話之間抓到蛛絲馬跡。後者透過扣人心弦的劇情，很容易強化大腦與中高階單字的記憶連結。

閱讀全文 →

今日一字, 付費文章, 學英語, 獨家文章, 站長精選

你相信嗎？只用一個英文單字表達「調虎離山 / 請君入甕」

日期： 2023 年 3 月 26 日2023 年 3 月 26 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

26
3 月

調虎離山是把人支開，請君入甕是把人拐進來，兩個方向完全相反的成語，竟有一個英文字可以同時表達，怎麼可能？當然有可能！不用去想什麼「調走老虎」、「甕」的英文怎麼講，有時中文講得落落長，英文只要一個字就戳到那個點！

02更新：因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。

本文僅限「半年繳349元方案, 年繳549元方案, and 月繳69元方案」會員閱讀。免費註冊會員即可試閱全文喔！
登入/註冊會員或購買會籍解鎖付費文章

想先看看免費文章？請按這裡：(學英文)、(學日文)

閱讀全文 →

這句超好用 / 生活用語, 今日一字, 免費文章, 學英語, 獨家文章

【今日一句】用英文對外國朋友說「我要下車的站到了」

日期： 2023 年 3 月 25 日2023 年 3 月 25 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

25
3 月

要向外國朋友說自己要下站了，只需要非常簡潔地說「這是我(要下車)的站點」，對方就知道你要下車了。此外還有另一種說法。

閱讀全文 →

今日一字, 免費文章, 學英語, 獨家文章, 站長精選

【今日一句】「你弄反了」的英文

日期： 2023 年 3 月 21 日2023 年 3 月 22 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

21
3 月

教你「你弄反了」的英文怎麼說。

閱讀全文 →

跟日本人學, 免費文章, 學日語, 站長精選

【聽歌學日文】男生聽到了嗎？讓女性發洩情緒的「Vibees」（ヴァイビーズ）

日期： 2023 年 3 月 19 日2023 年 3 月 21 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

19
3 月

最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌，內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見，仔細聽歌詞還挺有意思，女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度，這首歌詞充滿時下青年很好用的單字，被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。

閱讀全文 →

這句超好用 / 生活用語, 付費文章, 學日語, 站長精選

「金は天下の回りもの」是什麼意思？

日期： 2023 年 3 月 18 日2023 年 4 月 19 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

18
3 月

這句諺語很難用單一句中文就能解釋出來，但它的意境很有趣令人玩味，只要掌握一個核心概念就能立刻秒懂。最後我們再透過一首歌體會它的活用和奧義。

2023/06/02更新：因伺服器費用持續漲價，成本衝擊網站營運，本站短期內將暫停營運，敬請見諒。未來新文章將在方格子繼續更新。

閱讀全文 →

這句超好用 / 生活用語, 免費文章, 學英語

怎麼用英文講「算了，當我沒說」

日期： 2023 年 3 月 14 日2023 年 4 月 19 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

14
3 月

「Forget (忘掉) about (有關) that.」是一般會直覺想到的講法，這句話要用到三個單字。但還有另外一種只需要用兩個單字，不是「Never (決不要) mind (在意) 」、也不是「Forget it」。那麼會是什麼，你想到了嗎？

閱讀全文 →

懶人包 / 百寶袋, 免費文章, 免費文章, 學日語, 學英語, 懶人包 / 百寶袋, 站長精選, 站長精選

為什麼脫離學校外語教育，出了社會才發現無法學以致用？

日期： 2023 年 3 月 8 日2023 年 4 月 21 日作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

08
3 月

台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗，脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點，在台灣用英文溝通的難度，跟在日本與南韓郊區用英文溝通一樣不容易。一是台灣人腔調難懂，二是多數人畢業就把外語技能「還給學校」。最根本的是我們所學的無法學以致用。若你真想學好外語，一定要看破在學教育與自己的盲點！

閱讀全文 →