今日一字, 免費文章, 學英語, 獨家文章

【今日一字】用英文說別人腦袋都裝空氣

日期： 作者: 自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go
閱讀時間：2 分鐘
【今日一字】用英文說別人腦袋都裝空氣



airhead (ˈɛrˌhɛd)

名詞air (空氣) head (頭) 就是空氣頭，用來指那種不假思索的笨蛋、呆瓜。要把它變成形容詞，只要在後面加上字尾ed，變成airheaded (蠢笨魯莽的) 。我們用一個例句快速學這個單字。

I can (可能會) get (變得) a bit (有點) airheaded sometimes (有時) , but you are good at (擅長於) keeping (使…保持) me grounded (明智的、理智的) .

有時我像個笨蛋似的，不過你總能讓我保有理智。


這例句是從某個小說播客聽來的，是男主角對另一伴的真情告白，學起來某天拿來對自己的另一伴放閃看看(?)

自學導師譯難忘／英日語自學Easy Go

想把英語或日語說得更道地嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，導致誤會爭執，這在職場商談溝通上很危險。 我是譯難忘，是外文新聞工作者，透過審稿、翻譯、客戶會談採訪、海外參展，接觸過各種天馬行空的英日文。我的特色是用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你跟我一起雕琢你的語感力。外語不求人，手把手教你自學！

All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove
關燈
開燈