Category Archives: 獨家文章

獨家文章(英文) 分類

你相信嗎?只用一個英文單字表達「調虎離山 / 請君入甕」

你相信嗎?只用一個英文單字表達「調虎離山 / 請君入甕」

調虎離山是把人支開,請君入甕是把人拐進來,兩個方向完全相反的成語,竟有一個英文字可以同時表達,怎麼可能?當然有可能!不用去想什麼「調走老虎」、「甕」的英文怎麼講,有時中文講得落落長,英文只要一個字就戳到那個點!


本文僅限「全站免費試用方案(7天), 半年繳會員方案, 年繳會員方案, and 月繳會員方案」會員閱讀。
登入/註冊會員 購買會籍解鎖付費文章


【今日一句】用英文對外國朋友說「我要下車的站到了」

【今日一句】用英文對外國朋友說「我要下車的站到了」

要向外國朋友說自己要下站了,只需要非常簡潔地說「這是我(要下車)的站點」,對方就知道你要下車了。此外還有另一種說法。

【豆知識】你知道跑不動的「爛電腦」怎麼用英文說嗎?

【豆知識】你知道跑不動的「爛電腦」怎麼用英文說嗎?

「我家那台爛電腦連跑個Word都可以卡死」、「電腦太老跑不動3A大作的移植遊戲」、「微軟正在跑更新,我電腦又慢得變成植物人了」……你也曾有過那台巴不得想丟掉的慢電腦嗎?外國人會用很有趣的「某個東西」來比喻它。

【英文冷知識】情侶用雙手捧著對方的臉要用哪一個英文動詞?

【英文冷知識】情侶用雙手捧著對方的臉要用哪一個英文動詞?

這個英文動詞,它只有短短三個字母,而且我們每個人小時候一定都在課本上看過,大多數課本卻沒教過我們有這種用法,但在國外,不論是聽言情小說的有聲書或閱讀實體書籍,你一定會看到作者用到它。它很有「畫面感」,對我們國人來說可能是冷門字,對外國人來說卻非常好用呢!你猜到了嗎?看完這篇,讓你一分鐘秒懂。

【一分鐘英語】corner office ≠ 寒酸的辦公室

【一分鐘英語】corner office ≠ 寒酸的辦公室

不要被你的中文腦下指揮旗!中文使用者很容易把corner office(在角落的辦公室),用中文的思考邏輯和感受來解讀,想著:「邊間房或是尾房大都不好,民俗上又很容易聚陰,那麼角落的辦公室也好不到哪吧?」。其實完全不是那麼一回事。老闆要給你corner office,你還心裡OS,那就誤會大了。


本文僅限「全站免費試用方案(7天), 半年繳會員方案, 年繳會員方案, and 月繳會員方案」會員閱讀。
登入/註冊會員 購買會籍解鎖付費文章


用遊戲學外文的真實案例

用遊戲學外文的真實案例

這篇是接續上一篇提到要多多逛網路學外文。聽人說自己外文很弱,怎麼看得懂網路上的英文在寫什麼,更遑論靠網路自學外文。其實這可能是自我設限。

關燈
開燈