27
2 月
2 月
lie in tatters到底是什麼意思，為什麼要這樣表達，怎麼使用它？透過這篇用非常簡單的概念說明給你秒懂。
Category Archives: 付費文章
付費文章(英文) 分類
04
1 月
1 月
不要被你的中文腦下指揮旗！中文使用者很容易把corner office(在角落的辦公室)，用中文的思考邏輯和感受來解讀，想著：「邊間房或是尾房大都不好，民俗上又很容易聚陰，那麼角落的辦公室也好不到哪吧？」。其實完全不是那麼一回事。老闆要給你corner office，你還心裡OS，那就誤會大了。
20
11 月
11 月
「欸，給你猜猜我幾歲。」「妳？還很年輕吧，我可猜不起啊，美女...」「就說讓你隨便猜了嘛。我看起來像幾歲呀？」「三十......八！...噢不是...我說三十『吧』。」「你們男生真是...找死啊你 (怒｀Д´怒). ！!」好了不說笑，「猜」有分成有根據和沒根據的，還有預測的，那麼胡亂猜是哪個英文呢？
18
11 月
11 月
答案是「not funny」是吧？也算是啊，但真有這麼簡單又單純的話就不用特地寫這篇了。你知道前面還可以再接兩個單字，讓那種不好笑的不爽感或哀怨感更活靈活現嗎？而且答案竟然出乎意料地簡單呢。
04
11 月
11 月
踩踏事故的效應在世界多地延燒，海外媒體與專家大幅關注並研究群眾倒塌的力學和對策。其中英文和日文的新聞報導會用什麼字眼來描述中文說的「群眾踩踏」呢？我在這一篇分成上下半部，各自介紹英日文的表達方式。
14
10 月
10 月
有時遇到很自負的人，讓我們感覺好像全世界要圍著他們轉，或者明明已經很清楚解釋了，人證物證也都擺在眼前了，他們仍唱自己的調，只相信自己的作為或領導，我們要費盡很大的心神跟他們溝通，才能找出一個很特定能戳破他們心防的攻防點。類似這樣的大頭症，英文的表達其實很簡單，來看怎麼使用吧！
29
9 月
9 月
「irony (諷刺)」👈🏻 你是想到了這個字嗎？沒錯，我們確實會用到它，但如果只會講「so ironic (諷刺的)」，那還不夠用！英文有個套句，傳達的畫面感更切入人心。如果用來對談或寫文章，更彰顯你的文字造詣。讀完這一篇，你就挖到寶了。
02
9 月
9 月
幫自家公司在官網或社群平台寫新聞稿的你，是不是也有這樣的困擾？和朋友聊天談到自己任職的公司時，你有沒有大腦突然轉不過來？其實連外國人有時也會搞錯。你知道這四個英文代稱的使用情況和語感都不一樣嗎？這篇幫你全面解碼。
17
8 月
8 月
不知道你有沒有體會過，學外語到一個程度，什麼單字、文法都還不打緊，難就難在選用「動詞」。動詞是最靈活的，可以演繹出話語的生動力。為什麼中文要講妝「花」掉？花錢也是花，妝花了也是花，這花又不是花朵，這花代表的動作怎麼這麼深奧？英文也是如此，你知道妝花了是用哪個動詞最對味嗎？
04
8 月
8 月
在職場有時需要傳送或提交文件給別的部門或其他公司，但如果還來不及準備或還沒時間構思，必須用英文婉拒的時候，怎麼樣可以明確表達自己的拒絕又不至於失禮？透過國外作者的來信，學學他的表達技巧。