Category Archives: 懶人包 / 百寶袋

我們都有被Google的神翻譯逗到捧腹大笑的經歷，不是我們愛歧視，是它真的很……幽默。近年異軍突起的DeepL翻譯成為報導新寵，已有公司行號將它做為主要翻譯媒介。它確實完勝了Google翻譯，但實測之後發現，它仍有根本的缺陷。使用它之前，有幾點你要先在心裡有個底，才不至於搞出大烏龍。

盂蘭盆節對許多去過沖繩遊玩的人並不陌生，當地人打著太鼓，滿面欣喜跳著「A撒」的各種名曲，甚至把你邀進來一同共舞，你不用會唱，隨意著跳也沒關係。2010年5月，沖繩大學的在地人把沖繩人群舞的幸福帶到台灣的土地。一起透過影像紀錄回味當天盛況。

沒接觸外文的人，一般對自學外語的人印象可能是無師自通的人。但其實無師自通是有條件的，而且是對外語外行的人也可能達成的條件。如果會看重點，你也能開始自學外語。

在過去一年半左右的寫作歷程中，我在五百多篇的英日文教學文章之間翻滾，摸索著試圖描繪出自己的理想圖，我想寫切入點和別人不同的內容，嘗試過幾個不同主題(搶救怪怪英文、文筆補充錠、這句話怎麼說、作品推薦等等)。春節長假是個很好的沉思時機，我給自己找到了具有深刻意義的定位。