數百篇英語 + 日語文章，以8大主題呈現

這句怎麼說❓❓

  • 很囂張的「大頭症」怎麼用英文說？

  • 「大腦超載」了怎麼用日文講？

  • 「教狗狗上廁所」的冷知識英文和日文怎麼表達？

  • 美國人和日本人都怎麼說「剛睡醒的爆炸頭」？

  • 超難翻譯的「講究」，怎麼用道地英日文表達？

  • 商場必學的「重質不重量」怎麼用英日文講？

🖊️本站最受歡迎與關注的【怎麼說？】系列，是幫助你 K.O. 口語英文與日文的首要必讀之作，和外國人聊天不詞窮❗

  • 500字以內的圖文搭配例句。

  • 條列式歸納學習重點。

  • 一分鐘內學會某單字、片語、短句。

🖊️這是2023年本站開站推出的新單元，適合生活忙碌的人用最短時間學會英日文。

  • 用一張圖卡介紹一個單字或一組詞彙。

  • 一句簡短解說。

  • 搭配簡短例句。

🖊️這是2023年本站開站推出的新單元，幫助你一天速記一個單字。

  • 「我的妝會花掉啦😭」

  • 「通膨漲價」

  • 「高富帥」

  • 「天助我也」

⭐這麼好用的句子怎麼會沒有超好用的英日文講法呢！學起來，讓你的外文大腦頭好壯壯。

  • 外國人說「很多東西騎在你身上」，不是鬼壓床

  • 說「我裂開了」，也不是在拍驚悚片

  • 說「用屁股開槍」，不是什麼神乎其技

  • 為什麼日本人把花美男稱作「二枚目」？

  • 日本人說要對你釘上釘子，不是演殺人戲

🖊️那些讓你抓頭心想「天啊老外你在想什麼啊？」的怪奇外文，站長用淺顯白話文把外國人的邏輯拆解給你懂。🕵🏼‍♀️

  • 「黑眼圈」和「眼睛瘀青」，這兩個字的英文都一樣嗎？

  • delay、postpone、procrastinate，這三種「延期」哪裡不同？

  • “make” the deadline和“meet” the deadline，只差一個字，意思竟然不一樣？

  • 「うってつけ」、「もってこい」、「とっておき」，長那麼像，字義哪裡不同？

  • 「独擅場 (どく せん じょう)」、「土壇場 (ど たん ば)」，難搞的混淆字怎麼區分？

  • 日本人講「足掻」到底是不是腳癢？

🖊️那些特別讓人容易搞錯，甚至搞反意思的「難搞字」，讓站長幫你用邏輯推想破解它們💥

  • 你知道美國人說的「婚姻三戒」是哪三個嗎？

  • 在職場怎麼用英文婉拒交件？

  • 日本人都怎麼講「匯款」、「轉帳」、「支付」？

  • 日本人婉拒邀約會怎麼講？

站長分享個人收看影視以及和外國人交手的經驗，帶你用他們的大腦與眼界，遨遊外文世界。✈️

  • 自學外文的最強姿勢是什麼？

  • 讓孩子學外文，家長要先知道什麼？

  • 猛爆增加字彙量的秘訣是什麼？

  • 好用的線上日文重音與發音專門字典？

🖊️外語學習的各種法寶，用懶人包一次帶走。

  • 自學的進階心法

  • 用字典雕琢外文語感的密技

  • 教你怎麼看懂和學外國人寫廣告文案

  • 自己的外文道地嗎？怎麼靠自己用Google精準查證？

  • 還有前述其他文章類別沒收錄的進階英日文教學文章

🖊️站長私授進階版獨門自學密技、自學筆記和人生呢喃，只分享給會員❗

免費文章 / 收費文章

  • 超過百篇的「免費文章」不需登入也可直接觀看全文，最適合正在評估是否成為付費會員的訪客，先了解站長的撰文風格、特色和內容，相當於付費文章的「預覽版」。

  • 但注意囉，「付費文章」的切入深度、談論主題的實用性、解說的細緻度會更加全面。想要學到最完整的觀念，更加推薦付費文章。

有關文章結構

  • 以前的文章是把同一個題目的英文和日文講法寫在同一篇，文章上半部是教英文的講法，下半部是教日文的講法。

  • 2022年4月25日以後，站長決定把英文和日文教學內容分開來寫，這樣可以各自寫得更深入，用戶也可挑自己想學的語種來閱讀。

  • 如果你翻閱到以前的文章，請挑選你想學的語種來閱讀文章內相應的區塊即可。

文章的貼心設計

  • 不是在胡謅吹捧，但站長在架站和撰文時真心投入不少貼心設計：

  1. 本站文章的主要重點單字，有替讀者標上英文音標和日文注音(假名)，讓你唸得出來，少查點字，省下更多時間專注在教學內容。

  2. 內文若出現橘色虛線的句子，用滑鼠或手指點擊，會有快顯示窗彈跳出補充說明喔。

  3. 一般例句會以普通的引用格式呈現；對話的例句會特別用兩欄式或三欄式的排版來呈現，讓你方便英中對照或日中對照。

  4. 文章的「文眼」，整篇最重要的「重點句」，幫你用螢光筆畫起來，學習和複習更省時間。

  5. 例句除了有整句話的翻譯對照，另提供每個單字的翻譯對照，節省你查字典的麻煩。

英文文章版面

日文文章版面